Úton álló vagyok
(de legalább nem útban).
Lehet, eltévedtem,
ám vissza nem fordultam.
Útonálló vagyok,
ki fegyvert hordok vállon.
Szárnyaimnak csonkját
mozdítani próbálom.
Forog a Föld, forog
velem, és mégis: állok.
(Hellyel–közzel helyt is.)
Irigyen nézek rátok,
indulásra mindig
bátran vállalkozókra.
Indulni készülök
én is — születésem óta.
***
Hatszótagos változat
Úton álló vagyok
(legalább nem útban).
Lehet, eltévedtem,
s vissza nem fordultam.
Útonálló vagyok,
fegyvert hordok vállon.
Szárnyaimnak csonkját
mozgatni próbálom.
Forog a Föld, forog
velem, mégis: állok.
(Hellyel–közzel helyt is.)
Állva nézek rátok,
indulásnak könnyen
nekibuzdulókra.
Indulni készülök —
születésem óta.