Ókorba kiküldött tudósítónk jelentése
Odüsszeusz, amikor hosszúra nyúlt külföldi tanulmányútjáról álruhában váratlanul hazatért, feleségét mulatozó férfiak társaságában találta, akik házassági ajánlattal zaklatták a királynét. A konfliktus feloldására a korabeli szokásoknak megfelelően a jelenlévő férfiak íjászversenyt rendeztek, amely Odüsszeusz fényes győzelmével végződött. A macsó férj azonban nem elégedett meg az aranyéremmel, hanem lemészárolta a megdöbbent kérőket. Tudósítónk szerint az ámokfutás megtorlására máris gyülekeznek a döbbent és gyászoló rokonok..
Az ügyben tanúként meghallgatták Kirkét, aki „disznó”nak minősítette Odüsszeuszt. A gyanúsított ezt határozottan tagadta. Kirendelt védője, Hermész azt állította, perdöntő bizonyítékokkal rendelkezik, amellyel igazolni tudja, hogy Odüsszeusz több társával ellentétben nem volt disznó, a hatóságok előtt boszorkányos üzelmeiről ismert Kirké – korábban Odüsszeusz szeretője – viszont emberrablással és zsarolással gyanúsítható.
A véres ithakai események és a Trójában elkövetett emberiség elleni bűntettek ügyében még folyik a vizsgálat.