Pekka alkotásai
HERVADÓ SZÉPSÉG hallgatag barnájában az estének
(saját fotó)
miközben fénytelen csendben elcsitult
végtelen útján a néma Hallgatás
hol az Elengedés lassan oszlik szét
kialvatlan ráncaiba bújva
a Ringatás öblében a szenvedés
kopott halmai lépteink nyomán
bennünk árkot vésett a Vágyakozás
csendben ültünk a feledés fogatán
ami éjjeli Alkudozás csupán
párájából lehull az est kendője
s a Derengés lenge fátyla befed
Áttűnés harmatfényben
(saját fotó)
Mint a lassú, göndör futam
a zongorán ráterül a
mahagóni fényű
egykor voltra, s mára
távozó illat vagy
útmentén réveteg,
Holdba kanyargó
hullámok hátán, soha
vissza nem térő
harmatfény emléke
és én alagútban dübörgő disszonáns hiány leszek,
maroknyi létem
magamra csukott báltermek fényeivel
némán eldúdolt,
ki nem nyitott kották unalmával
lassan halványuló
gyertyák hűlni készülő viaszával arcomon.
Nem múlik az idő - Gottfried Keller: Die Zeit geht nicht c. versének műfordítása
Nem múlik az idő – helyben áll,
az ember ki rajt’ áthalad,
mint egy régi karavánszeráj –
és minden csak egy pillanat.
Oly alaktalan és színtelen
mind – hitet tőlünk nyerhet ő,
árnyként bukkanunk fel hirtelen,
majd elnyel minket az idő.
Mire elfogy a szó
Sanyarú az idő, a papok feketék,
Odahagytam apáid; a nemzet, a nép:
Csak azért szakitád le bilincseidet,
Hogy az ajkaidon nehezebb, ha lehet
Zenélnek zengő zivatarok
Alszik az alkony
Álmában ásít,
Borúsan barnájára borul.
Cammogva cipeli
Csipkés cseppjeit,
Dunyháját dagasztja
Elfedi. Egyre esteledik
Égszíne éjben égett,
Felette feketén füstöl,
Gomolyog görbén.
a szépség koldusaként
saját grafika © - Copyright
vadul és kócos hajjal álmodtalak
ágyamon feküdtél úgy terült rám
az ég és én tudhattam már nem csupán
elsuhanó éjszakáid veted
.jpg)
© - Copyright Saját fotó
még álmodik a csend - időtlen magzat,
pár eltévedt harmatcsepp - mielőtt
pillantásod, mint távoli csillagzat
fénye rám terült - simulva beleszőtt
feledés útjára bocsátlak
Prospero and Miranda *
hallgatjuk a szélben morajló felszínt,
és az egyre halkuló dalunk végén
távolról a sötétség - felénk int.
valamit suttogott, s én nem felelek;
végtelen harmatot szitálva az ég
rám terül, hogy nyugalmat keressek,
hol az elengedés lassan oszlik szét
a reggel elringat, otthagy egyedül -
keser-édes minden, itt legbelül,
