• копирайтинг
  • копирайтер
  • SEO копирайтинг, сео копирайтинг
  • рерайтинг
  • контент для сайта
  • наполнение сайта
  • написание статей, статьи на заказ
  • рекламная кампания
  • обслуживание сайтов
  • биржа статей
  • пресс-релизы
  • копирайт, копирайтеры
  • A költő halálának 70. évfordulójára

    |
    Pekka képe

    Glosszavers - Tisztelgés Radnóti Miklós előtt

    Három hunyorítás c. verse alapján

    Odakinn már setteng a reggel,
    ébrednének már a hajnalok,
    hogy sietnek, de szólni nem kell,

    és a parton túli hegyekkel,
    dombról vetett hullámok szilaj
    testű felhőivel, ezerrel…

    aranyszárnyu szellők játszanak.
    Egy kis résen alig kandikál,
    pár tört sugarával be a nap.

    Így fekszem, ringó félhomály van,
    szőtt árnya egy képnek a falon
    remeg, feltűnik a szobámban,

    a körtében alszik az áram,
    széken levetett múltam mereng,
    nyugszik a hajnallal ma nálam,

    de fölébred és felkél a nap;
    elrejti palástját az éjnek,
    ráül, mint egy derűs szélkalap,

    végigkutatja fekhelyem és
    rám néz, körbe jár, itt van velem,
    mint függönyön játszó teremtés,

    az ablak most csupa rezzenés,
    zárva még, s a fény nyalábjain
    zúgva bekopog az ébredés,

    zengő négyszög, tüzes csobogó,
    keretében sok fénycsóvája
    beszédülő égő fáklyája,
    futó fényben lengő lobogó.
    *
    *
    *

    Három hunyorítás

    1.

    Odakinn már setteng a reggel,
    és a parton túli hegyekkel
    aranyszárnyu szellők játszanak.

    Így fekszem, ringó félhomály van,
    a körtében alszik az áram,
    de fölébred és felkél a nap;

    végigkutatja fekhelyem és
    az ablak most csupa rezzenés,
    zengő négyszög, tüzes csobogó,
    futó fényben lengő lobogó.

    (Radnóti Miklós)

  • копирайтинг
  • рерайтинг
  • рекламные статьи
  • слоган
  • нейминг
  • сео копирайтинг, SEO копирайтинг