Kedves Alkotótársak!
Örömmel értesítelek benneteket, hogy e-book formában megjelent "Smaragd verem" c. verseskötetem.
A „SMARAGD VEREM” kötet egy válogatás az elmúlt évtizedben létrejött írásaimból, több mint háromnegyede szerelmes vers. A szerelem az, ami olyan emberi és végzetesen örök; ahogyan Stendhal fogalmazta:
„L'amour est la plus grandé miracle de la civilisation”
Vallom magam is, „A szerelem a legnagyobb csodája a civilizációnak”. Ennek a leírhatatlan érzésnek a gyönyörűségeiből és gyötrelmeiből ezeken az alkotásokon keresztül az Olvasót elkísérem egy képzeletbeli utazásra.
Átélheti – érzelmileg és gondolatilag is végigjárhatja velem, az élet különböző helyzeteiben megélt örömök és fájdalmak, belső vívódások letisztult emlékeit, ezekben a versekben.
Végül, néhány műfordításom, (lentebb azok eredeti nyelvükön is), illetve idegen nyelveken írt alkotásaim, amik hangulatukban, tartalmuk líraiságában kapcsolódhatnak ide.
Jó olvasást!