Az afrikai szavanna közepén, ahol egy oroszlán, név szerint Leon, sok oroszlántársához hasonlóan egész napi sziesztáját élte épp, lógó nyelvvel, lihegve, a hőségtől elkábultan, egyszer csak, mint ködön át, kábán megpillant egy bivalyt, amint pontosan előtte áll. Azt hitte, hallucinál. Éhes volt, az oldala már behorpadt. A bivaly megszólal.
- Üdvözöllek, kedves barátom...
- Barátod a hóhér! - mondta Leon. - Az meg én leszek.
- Azért jöttem hozzád, kedves barátom - folytatta a bivaly -, mert már gyötrelem nézni, hogy mennyi kínnal és stresszel jár a napi betevőd megszerzése. Tegnap is láttam, hogy két kollégám majd szétrúgta a fejedet, és te éhen maradtál. Lelkiismeret-furdalás gyötör, hiszen a mi életünk nyugalma összehasonlíthatatlan a tiédhez képest. A fű nem üvölt, nem rúg, nem fut el. Tény, hogy az őr kollégáknak miattatok picit éberebbnek kell lenni a csorda szélén, de mi még arra sem vagyunk képesek, hogy megháláljuk, hogy tespedő, zabáló életünkben, az elhízástól megmentve - bár így is túlsúlyosan, mint ahogy rajtam is látod - naponta egy kicsit megsportoltatsz minket. A kocogás nagyon egészséges.
- Te megőrültél! - üvöltötte Leon. - Vagy elment az élettől a kedved? Úszd át kétszázhuszohatszor a folyót, és vagy az első percben megesznek a krokodilok, vagy a tizedik átúszásnál belefulladsz a folyóba.
- Nem, kedves barátom, félreértesz - mondta a bivaly és békés, szeretetteljes szemekkel bámult az oroszlánra. - lehajolok egy picit, hogy ne fáradj, a nyakamat vagy a csigolyámat óhajtod átharapni?
Az oroszlán még mindig azt hitte, hogy félálmodik, vagy megőrült. A bivaly odahajolt és megismételte lágy, búgó hangon.
- Szóval, mimet próbálod átharapni? Apropó, nagyon jó étvágyat kívánok magamhoz. Ha rendesen elspájzolsz, napokig nem kell megaláznod magad.
Befejezés
1.) Az oroszlán bőgve a bivaly nyakába borul és örök fűevést fogad, hozzátéve, hogy a csorda őrzését is vállalja.
2.) Ott helyben megüti a guta, és a bivaly hetykén meséli a társainak, hogy orosz-rulettezett. Egy oroszlánnal kevesebb!
3.) Az oroszlán rezzenetlen arccal kinyírja a bivalyt, és elkezd falatozni. Ennek nem látom valószínűségét. Azt hiszem, szemüveget kell cserélnem...